| Everywhere I go people are staring at me all judgey-eyed, like that lady in the book. | ทุกๆ ที่ ที่ฉันไปคนเอาแต่ คอยจ้องฉันด้วยสายตาตัดสินตลอด เหมือนผู้หญิงในหนังสือ |
| Every trip you took - In every city you went, | ทุกๆ ที่ ที่พ่อไป ในทุกเมือง |
| The sights, the sounds they're everywhere and all around | ทิวทัศร์ เสียงเพลง มีอยู่ทุกๆ ที่ |
| We're going out. | ผมไปหามันจากทุกๆ ที่เลยนะเนี่ย |
| A walking generalized anxiety disorder with rapid cycling issues, precipitous abandonment, a tendency toward hypomania, possibly, who's magnifying all over the place! | ผู้ป่วยโรคกังวลทั่วไปที่มีภาวะอาการกำเริบรวดเร็ว และหายไปแบบทันทีทันใด เป็นได้ว่ามีความโน้มเอียงของภาวะอารมณ์คลั่งสุขเล็กน้อย ซึ่งเป็นคนที่ทำให้ทุกๆ ที่มันดูดีไปหมด! |
| It's the catchphrase of the Othello game. | นี่เป็นเคล็ดลับที่ใช่ได้ในทุกๆ ที่ ไม่ใช่แค่ในโอเทลโล่ |
| (operator) "Jordan, Jordan, calm down" (caller) "help us, it's everywhere" | (โอเปอร์เรเตอร์) "จอร์แดน,จอร์แดน, ใจเย็นๆ" (เสียง) "ช่วยเราด้วย, มันอยู่ทุกๆ ที่" |
| We look for it. We look everywhere. | เราหามันอยู่ หาทุกๆ ที่เลย |
| The security systems... all kinds of daemons everywhere. | ระบบรักษาความปลอดภัย... เดม่อนอยู่ทุกๆ ที่ |
| Of all the times and all the places, we just happen to get stuck in a storm inside it's damn lair? | จากเวลาทั้งหมดนี้ แล้วก็ทุกๆ ที่ เรากลับมาติดอยู่กลางพายุ |
| Theyarealwaystellingwherevertheygobelongs tothem. | พวกเขามักจะบอกว่าทุกๆ ที่เป็นของพวกเขา |
| There are bodies everywhere. | มีร่างกายต่างๆ ทุกๆ ที่ |
| Imagine if we could go anywhere we wanted to. | คิดดูสิ ถ้าเราไปทุกๆ ที่เราต้องการได้ |
| Like I said last night, you're a tribute to Fae women everywhere. | อย่างที่ฉันพูดเมื่อคืน คุณเป็นแบบอย่าง สำหรับเฟเพศหญิงทุกๆ ที่ |
| How could you be everywhere? | เธอไปทุกๆ ที่ได้ยังไง? |
| So the gentleman makes coffee himself and puts sugar into everything. | สรุปว่า คุณสุภาพบุรุษชงกาแฟเอง และใส่น้ำตาลลงไปทุกๆ ที่ |
| Everything points to someone who fled after the shooting. | ในทุกๆ ที่ที่ใครบางคน หนีไปหลังจากการยิง |
| Look, we're gonna put Devil's Traps everywhere -- the windows, the door. | ฟังนะ เราต้องวางกับดักปีศาจในทุกๆ ที่ หน้าต่าง ประตู |
| Whoever wants to fight and represent also needs to be everywhere. | ใครก็ตามที่อยากต่อสู้หรืออยากเป็นตัวแทน ก็จะต้องไปอยู่ในทุกๆ ที่ |
ทุกๆ ที่ ในภาษาอังกฤษ